Инфляционный рост Британии уменьшается

ЛОНДОН – Потребительские цены в Британии поднялись с более низким процентом в июле после 14-месячного резкого подъема, став облегчением для домашних хозяйств, но все еще превышая инфляционную цель центрального банка.

Инфляция уменьшилась до отметки 2,8% в июле по сравнению с июньскими 2,9%, частично это объясняется тем, что цены по скидке и на авиабилеты были ниже, заявил офис национальной статистики во вторник. Замедление роста потребительских цен помогут домашним хозяйствам, которые были выжаты дорогими расходами на коммунальные услуги и другие тратами на проживание, а зарплаты многих наемных работников были уменьшены или заморожены.

Банк Англии, который стремится к уровню инфляции в 2%, предсказывает, что рост потребительских цен останется таким же, а к концу года немного уменьшится. Но некоторые экономисты предупредили, что более высокие цены на нефть и укрепления рынка жилья может помочь намного поднять цены в краткосрочном периоде.

Ховард Арчер, экономист в IHS Global Insight, написал в записке клиентам, что инфляция потребительской цены «может достичь 3% в ближайшее время, но она станет уверенно опускаться к концу года». Он добавил: «Многое будет зависеть от развития цен на нефть».

Британская экономика начала показывать знаки восстановления после прямого избежания трехкратной рецессии в начале года. Уверенность потребителей увеличивается, и промышленное производство вновь начало расти. Цены на дома повышаются, не только в Лондоне, а и во всей стране.

Новый управляющий Банка Англии, Марк Карни, все равно предупредил на прошлой неделе, что восстановление будет очень медленным. Для того, чтобы ускорить этот процесс, Карни связал будущие решение по поводу процентной ставки, которая сейчас на рекордной низкой отметке 0,5%, и безработице. Он сказал, что Банк Англии планирует не вносить коррективы в процентную ставку до того, как безработица упадет до 7-ми процентов с сегодняшних 7,8-ми.

План, пункты которого очень похожи на шаги, которые предприняла федеральная резервная система США, должен нивелировать неясность для потребителей и компаний в вопросе будущей возможности брать в долг. Но Карни также заявил, что центральный банк придерживался своего основного мандата на счет уменьшения инфляции потребительских цен. В отличие от большинства своих соседей, Британия продолжает быть заторможенной благодаря высокому уровню инфляции, которая связана с несколькими факторами, например ценами на нефть и газ.

Кэти Джеймисон, член Парламента из оппозиционной партии рабочих, сказала, что несмотря на уменьшение роста инфляции в июле, «цены продолжают повышаться быстрее зарплат в то время, как кризис правящей партии Тори продолжается».

Некоторые законодатели и экономисты начали предупреждать о недавнем повышении цен на квартиры, что может сделать их еще более недоступными для множества людей. В отдельном докладе во вторник, статистический офис инфляция цен на квартиры ежегодно росла на 3,1% в июне по сравнению с 2,9% в мае, делая цены на недвижимость самыми высокими за последние пять лет.